02 春過（はるす）ぎて　夏来（なつき）にけらし　白妙（しろたえ）の衣ほすてふ（ちょう）　天（あま）の香具山（かぐやま）持統天皇（じとうてんのう）

現代語訳

春が過ぎて、夏が来てしまったようです。昔から夏に白い衣を干すをいわれている天の香具山に、真っ白な着物が干されています。

あー夏が来たぁ♪チョイト白い衣（ころも）胸に、くーるbaby～♪（TUBE あー夏休み）

この歌は爽やかな夏の青空のもと、緑の山に白い衣が干してある風景を詠った歌です。

天の香具山では、かつて夏になると白い衣を干す習慣がありました。作者の持統天皇はその様子を目にして夏の訪れを感じ、あぁ夏が来たんだわと胸を弾ませたのかもしれません。

この歌をみると、香具山は洗濯物干し場なのかな…？と思ってしまいそうですが、香具山は当時の人にとっては神聖なお山でした。

香具山は、奈良県橿原市（かしはらし）にある山で、その昔、天から降りてできた山だという伝説があります。そのため「天の香具山」と呼ぶようになったとか。

白妙の衣とは、天の香具山に仕えていた巫女が着ていた服なのではないか、もしくは神様に捧げる祈りの儀式に使われた布ではないか…という説があり、どちらにしても、神聖な印象があります。

夏の緑の山に映える白い衣をイメージすると、干される白い衣はより清々しく感じます。

天智天皇（てんじてんのう）の娘。夫の天武天皇（てんむてんのう）、子の皇太子・草壁皇子（くさかべのみこ）が亡くなられたのち、第41代天皇に即位しました。

史上4人目の女性天皇であり、父（天智天皇）と夫（天武天皇）のかねてよりの悲願だった、法律で国家を統治する「律令政治（りつしょうせいじ）」の基礎を作りました。

また、香具山、畝傍山（うねびやま）、耳梨山（みみなしやま）の大和三山（やまとさんざん）に囲まれた眺めの良いところに藤原京を開きました。