03 足引（あしび）きの　山鳥（やまどり）の尾（お）の　しだり尾（お）のながながし夜（よ）を　ひとりかもねむ（ん）柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）

現代語訳

山鳥の長くたれさがった尾のように、秋の夜は長い。この長い夜を、私は一人でさみしく寝るのでしょか。

逢いたくて逢えなくて長すぎる夜に光を探しては独りたたずんでいる～♪（GLAY　Way of Defference）

この歌は、一人で眠る秋の夜はさびしいものだ、恋しいあなたと一緒に眠りたい、という気持ちを詠んだ歌です。

作者の柿本人麻呂は、本当は恋人と一緒に過ごしたかったけれど、その夜は離ればなれに眠るしかなかったのでしょう。一人で眠るとさびしくて、夜がいっそう長く感じられるものです。秋の静かな夜に、恋人を想って過ごす、男性の切ない気持ちが詠まれています。

そして、さみしさを強調させるために登場した「山鳥」。

山鳥はキジの仲間の鳥で、オスには長い尾があります。その尾の長さは40～90cm。山鳥の尾の長さと、夜の長さとを重ねて表現しています。

また山鳥のオスとメスは、昼間は一緒にいても、夜は別々の場所で眠ると考えられています。そのため、恋人とはなれて一人で眠るさみしさを表現するときにはよく「山鳥」という言葉が用いられました。

ちなみに山鳥は日本だけに生息する鳥で、九州、四国、本州の山に生息しています。

実は、この歌はもともと、奈良時代末期にできた日本最初の歌集「万葉集（まんようしゅう）」の「よみ人知らず」の歌です。

柿本人麻呂は「万葉集」の有名な歌人ですが、それがいつしか人麻呂の作と伝えられるようになりました。

奈良時代の代表的な歌人で、皇族にささげる格調高い長歌をたくさん残しています。平安時代以降、歌の神様「歌聖（かせい）」として尊敬されています。詳しい経歴は不明。

しかし、一般世間からは「歌聖」だけでなく、「海難除けの神様」や「火災除けの神様」「安産の神様」として信仰の対象になっています。

「ほのぼのと　明石の浦の　朝霧に　島がくれゆく　船をしぞ思ふ（う）」という歌から明石に縁ができ、柿本人麻呂をまつる「人丸神社（ひとまるじんじゃ）」が兵庫県の明石市にあります。

そして、「人丸」→「ひとまる」→「火、とまる」から火災除けの、「人丸」→「ひとまる」→「人、産まる」から安産の神様として信仰されています。